Машина Рейчел свернула с шоссе и покатила по подъездной дорожке в сторону дома в лесу.Брюнетка ощущала запах множества вампиров.Хм...Видимо,я почти первая,ещё почти никого нету...-усмехнулась девушка и нажала на тормоз.Шины тихонько зашуршали по каменистой дорожке и остановились у входа в дом.Девушка поднялась с места,схватила сумочку и неторопливо вышла из машины,захлопнув за собой дверцу.Машина сверкнула фарами и затихла.Было не очень удобно на шпильках идти по камням,но ничего,бывало и хуже.Стоит только представить,что было бы с ногами человеческой девушки,если бы она вздумала пройтись по такой дороге...Рейчел заметно волновалась,немного дрожала и чуть-чуть опасалась предстоящей встрече.Раньше она мло общалась с такой многочисленной семьёй и уже сейчас ощущала себя немного другой,странной,чужой...Такое ощущение приходило к брюнетке крайне редко,и тем не менее,имело место быть.Когда девушка начала подниматься по ступенькам,смущения и неуверенности только прибавилось.Она помедлила тянуться рукой до звонка и ещё раз вдохнула свежий вечерний воздух.Потом пальцы дважды коснулись звонка,возвещая о прибытии гостьи.Хм...Видимо,тут кто-то уже есть...-насторожилась девушка.

офф-топ:А прот приглашение ни слова не было!Ладно,будем импровизировать.Ты ещё узнаешь,на что способен человек(в данном случае я)в порыве гнева!
Рейчел улыбнулась и протянула белую карточку Каллену.Да,это точно был один из Олимпийцкв,это чувствовалось по запаху.Вообщем-то,запах не отличался ничем интересным,кроме примеси животного запашка.Тёплого,звериного,чем-то напоминающего одну из тех жертв,которых успела убить девушка,учась кормиться животной кровью.Несомненно,у него это получается лучше.Цвет глаз светлее,да и тон спокойный,без напряжения.Чтож,учиться никогда не поздно...
Рада встречи.-как можно мягче сказала девушка и огляделась.Кроме незатейливого швейцара в помещении было совсем мало людей.Достаточно,чтобы вызывать жажду,но не достаточно,чтобы брюнетка не смогда держать себя в руках.Она многому научилась за последние дни.Теперь былая жажда при виде людей лишь тоненькими отголосками чувствовалась в горле.
Вы-Эдвард Каллен?-поинтересовалась девушка.Я Рейчел Ризер,я тут недавно.-поспешила ответить девушка и огляделась.

Рейчел улыбнулась уголками губ,наблюдая за движениями Каллена.Несомненно,прекрасный.Даже если бы его красоту мне в полную силу не позволяли разглядеть тени ограниченного человеческого зрения,то даже тогда я бы поклялась,что никого прекрасней нет...-подамала девушка,но решила не говорить лишнего.Незачем давать этому парню слишком много пищи для размышлений...Особенно о том,какая диета наворачивается у средней Ризер,то есть у Рейчел...Лучше пусть никто не знает,дольше проживу.-решила брюнетка и кивнула Эдварду.
Мне тоже очень приятно,спасибо.-пропела она.Привычка к "музыке ветра",издаваемой её устами,приучила девушку быть посдержанней в выражениях.Люди так не говорят,и поэтому такой голос наводит на подозрения.Но перед Рейчел стоял вампир,значит,убирать свою истинную сущность в дальний угол пока рано...А стоит ли говорить ему о том,что я могу не сдержаться?Что могу выйти из себя в любую секунду...Что мне нужна чья-то помощь,чтобы не оставаться с человеком слишком долго?..-пронеслось в голове у вампирши.Она поспешно тряхнула головой и посмотрела собеседнику в глаза.
Да,пожалуй,я соглашусь.Тут...-девушка запнулась и посмотрела на показавшегося из-за угла швейцара....немного другой "климат",нежели тот,к которому я привыкла...Так что можно.-Рейчел отвела глаза от человека и снова посмотрела на Эдварда.

офф:Дело в том,что комнаты №4 нету...
Рейчел выдержала взгляд вампира и зашагала по лестнице.Ступеньки были встроены ужасно,и тут при всём желании нельзя было пройтись безболезненно для себя.Спасает только то,что за все сто четыре года девушка вообще шпилек не снимала,нога уже привыкла и чувствовала себя довольно уверенно.Безупречный красавец,наверное,самый лучший в своём роде...Но он определённо знает больше,чем говорит...-подумала вампирша и поднялась на второй этаж.Люди сновали туда-сюда,выполняя какую-то совершенно бесполезную работёнку.Ах,ну да,конечно,вся эта еда только им и нужна...Брюнетке приходилось лишь принюхиваться к монотонным запахам людей,разыскивая среди них тот,перед которым почти невозможно устоять.Этого человека лучше сразу найти...Чтобы держаться подальше.Или убедиться,что таковых нет...-пронеслось в голове у средней сестры Ризер.Она огляделась и заметила комнату под номером четыре.Ничем не примечательная дверь,просто и скучно встроенная...Вокруг люди,то и дело проходят мимо.Судьбу испытывают...Чтож,сегодня фортуна явно повернулась к ним лицом,а ко мне задом...Надо же сразу столько запахов,достойных внимания,и все в одном помещении...-девушка сглотнула и выдавила улыбку.Так,держаться и ещё раз держаться!Ха,интересно,как я смогу удерживать Шарлин?-девушка закрыла глаза и представила жуткую кровавую сцену.Потом открыла глаза и,удостоверившись,что никто ничего не заметил,прошествовала дальше.
------Комната №4-------

Кейт знала испанский,но только "в теории"..У неё не было знакомого,который бы помог ей освоить разговорный испанский.Как девушка поняла - Эдвард тоже знает этот язык..Ну что же.Катя робко вошла в холл вслед за Лестатом,молча показала швейцару приглашение.Зачем я с ним пошла?Ну хоть кто-нибудь..Скажите,зачем?С непроницаемым лицом терзалась вампирша.Она достала из сумочки небольшую маску,надела.В незаметный карман платья положила мобильный и наушники.Просто так.
- Да,конечно.Идемте.Нас уже ждут.- сказала Кейт.Хотя судя по эмоциям,исходящим от Рейчел,той очень хотелось остаться наедине с хозяином бала.Едва не забыв,шатенка посмотрела на приглашение.Комната номер восемь..Замечательно,моё любимое число.Подумала вампирша.
- У меня комната номер восемь.- чистым сопрано проговорила Кейт швейцару и положила свои вещи рядом с вещами своего спутника.
Para que me he decidido a aceptar la invitación del baile? Temo nunca esto no conozco.*Вспоминая испанский,подумала девушка и осторожно направилась за Лестатом в сторону бального зала.
офф:*Зачем я согласилась принять приглашение на бал?Боюсь я никогда этого не узнаю.(Переводчик рулит!)